Les Merveilles

Le mot « merveille » provient du verbe latin « mirari » qui signifie « s’étonner de», « admirer ». L’adjectif « mirabilis » dont le féminin est « mirabilia » est perçu comme un nom en bas-latin. Il donne le substantif « merveille » dont les sens étymologiques sont « les monstruosités » ou « les miracles ».
« Merveille » ne renvoie pas de sens exclusivement positif, les choses désignées par ces termes peuvent être grandioses mais aussi effrayantes ou horribles. 

Cette série est le point de départ d'une réflexion picturale autour d'esthétiques possibles pour évoquer « le territoire sonique des musiques électroniques » post-psychédélique. En explorant graphiquement le son « Acid house » à l'image, j'ai invoqué un imaginaire relatif au code beatnik, à la rave culture et aux couleurs acidulées et psychédéliques. Le disque, la trame, le point, la pastille qui évoquent à la fois le support d’inscription sonore et la tête d'un smiley a été mon leitmotive rythmique pour jouer picturalement sur mes tissus.

« L'Acid House » est marqué par le son typique de la machine Roland TB303. Cette musique coïncide à une transformation sociale manifeste, via l'exploration de nouveaux territoires sonores et marque le début d'une nouvelle ère de manifestation politique et sociale au tournant des années fin 80/90. 

The word “wonder” comes from the Latin verb “mirari,” which means “to marvel at” or “to admire.” The adjective “mirabilis,” whose feminine form is “mirabilia,” is perceived as a noun in Low Latin. It gives rise to the noun “merveille,” whose etymological meanings are ‘monstrosities’ or “miracles.” “Merveille” does not have an exclusively positive meaning; things designated by these terms can be grandiose but also frightening or horrible.

This series is the starting point for a pictorial reflection on possible aesthetics to evoke the “sonic territory of post-psychedelic electronic music.” By graphically exploring the “Acid house” sound in images, I invoked an imaginary world related to beatnik culture, rave culture, and acid and psychedelic colors. The disc, the grid, the dot, and the pellet, which evoke both the medium of sound recording and the head of a smiley face, were my rhythmic leitmotif for playing pictorially on my fabrics.

“Acid House” is marked by the typical sound of the Roland TB303 machine. This music coincides with a clear social transformation, through the exploration of new sound territories, and marks the beginning of a new era of political and social protest at the turn of the 1980s and 1990s.

Résidence ATENA, Sète (Fr) – Série Les Merveilles 2019/2025 – Sérigraphie textile, encre, acrylique, teinture – Crédit Photo Anna Blomme

ATENA Residence, Sète (France) – Les Merveilles 2019/2025 series – Textile screen printing, ink, acrylic, dye – Photo credit: Anna Blomme